Apple odkúpil a uzvrel databázu firmy FoundationDB
Server The Inquirer zverejnil správu o odkúpení databázovej firmy FoundationDB spoločnosťou Apple. Kód databázy uzavreli a plánujú si ho nechať pre vlastné účely.
Jeden z vývojárov sa k tomuto vyjadril so slovami:
Nemôžem uveriť ľudia. Najväčšie J**** vás všetkým, ktorí veria vo vás a podporujú vás
Pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť.
to nepovedal vyvojar... vyvojari sa dohodli a predali to, resp. firma ktora platila vyvojarov to predala. a taktiez preklad toho vyroku je zly.
Pridavam volny preklad vyroku od clena komunity okolo FoundationDB z jeho twitter kanalu pre menej anglicky zdatnych:
"Neverim vam chalani (v zmysle nemozem uverit tomu co vidim). Toto je najvacsi vztyceny prostrednik vsetkym, ktori vo vas verili a podporovali vas."
Ak to mám prepísať, tak si stačí povedať.
Keď som si tú informáciu overoval, tak na nejakom servere bolo napísané, že to povedal jeden z vývojárov. Preklad je približný.