Pôvodný autor Ján Suvada:
Keď spustím správcu aktualizácií popýta heslo. Po jeho zadaní kontroluje balíčky. pri 79 z 88 sa to zastaví a nejakom čase vypíše:
Zlyhalo stiahnutie http://packages.linuxmint.com/dists/nadia/import/i18n/Translation-sk_SK Nedá sa pripojiť k packages.linuxmint.com:http:
Zlyhalo stiahnutie http://packages.linuxmint.com/dists/nadia/import/i18n/Translation-sk Nedá sa pripojiť k packages.linuxmint.com:http:
Zlyhalo stiahnutie http://packages.linuxmint.com/dists/nadia/import/i18n/Translation-en Nedá sa pripojiť k packages.linuxmint.com:http:
Zlyhalo stiahnutie http://packages.linuxmint.com/dists/nadia/main/i18n/Translation-sk_SK Nedá sa pripojiť k packages.linuxmint.com:http:
Zlyhalo stiahnutie http://packages.linuxmint.com/dists/nadia/main/i18n/Translation-sk Nedá sa pripojiť k packages.linuxmint.com:http:
Zlyhalo stiahnutie http://packages.linuxmint.com/dists/nadia/main/i18n/Translation-en Nedá sa pripojiť k packages.linuxmint.com:http:
Zlyhalo stiahnutie http://packages.linuxmint.com/dists/nadia/upstream/i18n/Translation-sk_SK Nedá sa pripojiť k packages.linuxmint.com:http:
Zlyhalo stiahnutie http://packages.linuxmint.com/dists/nadia/upstream/i18n/Translation-sk Nedá sa pripojiť k packages.linuxmint.com:http:
Zlyhalo stiahnutie http://packages.linuxmint.com/dists/nadia/upstream/i18n/Translation-en Nedá sa pripojiť k packages.linuxmint.com:http:
Niektoré indexové súbory sa nepodarilo stiahnuť. Boli ignorované alebo sa použili staršie verzie.
Prosím Vás, dá sa to nejako opraviť?
Správca aktualizácií v Linux Mint 14KDE
R.K
Pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť.
aptitude updateaptitude dist-upgrade
http://translate.google.com/#en/sk/console
A potom treba vyhodiť komplet slovenský lokalizačný tím KDE
http://i18n.kde.org/dictionary/search-translations.php?package=&filename=&teamcode=sk&search=console&submitted=Search
... na tom se věšej záclony.
Ja mám terminál (emulátor) a je jedno ako tomu pomýlení vývojári pseudoWindowsFace hovoria :)
http://slovnik.juls.savba.sk/?w=konzola&s=exact&c=5bd2&d=kssj4&d=psp&ie=utf-8&oe=utf-8