Seminár o Wikipédii

27.02.2007 19:30 | Články | Rastislav Šarišský
Počas víkendu 24. a 25. februára 2007 sa v Partizánskom uskutočnil seminár na tému „Ako písať pre Wikipédiu“. Organizovala ho Slovenská esperantská mládež a zúčastnilo sa ho 15 esperantistov zo Slovenska a Česka.

Jan Urbánek prednášaPodobný seminár plánujú aj esperantisti v ďalších krajinách, ide teda pravdepodobne o prvý seminár v medzinárodnej sérii. Vyšla tiež príručka o tvorbe článkov vo Wikipédii, napísaná v esperante.

Jan Urbánek, jeden z administrátorov českej Wikipédie, predstavil myšlienku a históriu tejto slobodnej internetovej encyklopédie, vysvetlil ako funguje, aké má opravné mechanizmy, a že aj sloboda má svoje hranice. Veľký priestor venoval zásadám Wikipédie, najmä zásade objektivity, a načrtol aj problematiku autorských práv a otvorených licencií.

Slovák Viliam Búr naopak svoj výklad zameral na to, čo Wikipédia nie je, a ako ľahko môžu tí, čo jej myšlienku zle pochopili, naraziť na „cenzúru“.

Marek Blahuš prednášal v esperante. Spomenul papierové aj internetové encyklopédie, z ktorých esperantská Wikipédia na začiatku čerpala a vysvetlil čím sa líši od ostatných jazykových verzií (napríklad x-systémom - náhradným zápisom bez diakritiky, ktorý Wikipédia „prekladá“ do Unikódu, takže sa esperantské články dajú písať na ľubovoľnej klávesnici). Informoval tiež o esperantistoch, ktorí zohrali v histórii slobodnej encyklopédie významnú úlohu. Brion Vibber zaviedol vo Wikipédii Unikód a otvoril tak bránu pre väčšinu jazykov, Miroslav Malovec založil českú verziu encyklopédie a Vilam Búr lokalizoval slovenskú.

Tak ako sa slovenčina, čeština a esperanto stretli v Partizánskom, susedia aj vo Wikipédii. Esperantská verzia je v počte článkov na 15. mieste, tesne nasleduje slovenská na 16. a česká na 17. mieste. Českí prednášajúci upozornili, že náskok slovenskej verzie nie je celom férový - veľkú časť tvoria články o malých objektoch v slnečnej sústave, tvorené štatistickými údajmi a jednovetovým komentárom. Pozornosť teda treba venovať nielen počtu, ale aj kvalite článkov.

Účastníci seminára sa dozvedeli, ako tvoriť články, ako ich editovať a obohacovať o obrázky, aj ako využívať diskusiu v prípade sporných otázok. Svoje poznatky si prakticky vyskúšali vo wikii vytvorenej na tento účel. V živej Wikipédii opravili niekoľko preklepov.

Každý účastník získal diplom, ktorý potvrdzuje, že sa zúčastnil seminára a „pod vedením školiteľov z radov skúsených wikipedistov získal znalosti o poslaní, štruktúre a používaní tejto slobodnej internetovej encyklopédie a oboznámil sa teoreticky aj prakticky s tým, ako je do nej možné prispievať vlastnými kvalitnými článkami.“

Fotografie zo seminára na skej.esperanto.sk

    • Wikipedia? 28.02.2007 | 10:19
      Avatar georw Ubuntu 12.04  Používateľ
      Tak takyto clanok som tu teda necakal.
      • Re: Wikipedia? 28.02.2007 | 17:06
        Avatar NasaK Arch Linux  Používateľ
        Pripajam sa..

        Najskor som trosku lutoval, ze to nebolo ani uvedene, ze nejake take stretnutie bude, no ked som videl, ze "prednasal v esperante", tak.. ;)
        Freedom for everyone! Use Free Software...
        • Nielen v esperante 28.02.2007 | 17:51
          Šarišský   Návštevník
          Seminár bol pôvodne plánovaný tak, že v sobotu bude aj pre neesperantistov (aj sa prednášalo v slovenčine a češtine). Cez ICM v Partizánskom boli pozvaní aj Partizánčania, ale žiaden neprejavil záujem.

          Možno keby bola pozvánka aj na linuxos.sk...


          PS: Libero por cxiuj! Uzu la liberan lingvon... :-)
          • Re: Nielen v esperante 28.02.2007 | 20:11
            Avatar georw Ubuntu 12.04  Používateľ
            Keby ta prednaska bola v C++ tak nepoviem :)
            • Re: Nielen v esperante 01.03.2007 | 01:43
              Avatar borg Arch, Debian jessie  Administrátor
              a rovno v assemblery by si ju nechcel?
            • Re: Nielen v esperante 01.03.2007 | 11:09
              Šarišský   Návštevník
              Nie si náhodou programátor?

              Vieš, okrem programovacích jazykov, existujú aj takzvané ľudské jazyky. Tie používajú na komunikáciu obyčajný smrteľníci. Nemajú síce niektoré dobré vlastnosti programovacích (doplň si podľa vlastného gusta), ale dokážu vyjadriť významy, ktoré sa v programovacích jazykoch vyjadriť nedajú. Skús napríklad v C++ vysvetliť zásadu nezaujatosti... :-)
              • Re: Nielen v esperante 05.03.2007 | 15:32
                Avatar georw Ubuntu 12.04  Používateľ
                Myslel som to zo srandy samozrejme. Aj tak mi ale nie je jasne, ze preco tu ten clanok je.
                • Re: Nielen v esperante 06.03.2007 | 12:26
                  Avatar NasaK Arch Linux  Používateľ
                  Mozno, ze je tento portal zamerany skor na GNU/Linux ako taky.. Avsak scasti zahrana aj hnutie GNU a informacie vo Wikipedii su sirene pod GNU/FDL ak si dobre pamatam, nie? A ked uz tu mame clanky o slobodnom/otvorenom softveri, tak preco by sme nemohli mat aj o slobodnych/volne dostupnych informaciach? ;)
                  Freedom for everyone! Use Free Software...
        • Re: Wikipedia? 06.11.2009 | 13:45
          NDZcdFoVMXT   Návštevník
          u2 xanax and wine [url="http://www.joshstricklandonline.com/u2-xanax-and-wine.html"]u2 xanax and wine[/url] http://www.joshstricklandonline.com/u2-xanax-and-wine.html 717729 taking acyclovir by accident [url="http://www.barkerforsenate.com/taking-acyclovir-by-accident.html"]taking acyclovir by accident[/url] http://www.barkerforsenate.com/taking-acyclovir-by-accident.html 9216 meclizine 25mg tabs [url="http://www.barkerforsenate.com/meclizine-25mg-tabs.html"]meclizine 25mg tabs[/url] http://www.barkerforsenate.com/meclizine-25mg-tabs.html 729616 royse city cakes by allegra whitson [url="http://www.joshstricklandonline.com/royse-city-cakes-by-allegra-whitson.html"]royse city cakes by allegra whitson[/url] http://www.joshstricklandonline.com/royse-city-cakes-by-allegra-whitson.html =))
    • it is very subjective what is the best. 20.06.2009 | 22:07
      Africa   Návštevník
      buy levitra -levitra buy propecia -propecia buy zithromax -zithromax buy xenical -xenical buy ultram -ultram buy fioricet -fioricet buy valium -valium buy acomplia -acomplia buy prozac -prozac buy ativan -ativan
    • Blog look great 24.06.2009 | 20:02
      Aldan   Návštevník
      online ambien - ambien order diazepam - diazepam order online wellbutrin - wellbutrin alprazolam info - alprazolam buy prozac - prozac best price tamiflu - tamiflu buy lorazepam - lorazepam online nexium - nexium order zoloft - zoloft buy klonopin - klonopin
    • You could share 15.07.2009 | 08:22
      Balin   Návštevník
      • Príspevok bol vymazaný.