Preklad

Sekcia: Komunita 20.02.2008 | 17:36
Avatar Slavo Ubuntu  Používateľ
Ahojte!

Chcel by som sa spýtať, či by mi niekto nevysvetlil ako by som mohol prelozit hru gbrainy. Alebo či niekto nepozná kde sa nachádza nejaky návod na preklady.
Ubuntu 9.04 Beta Atholon 6000+ 2G Ram Nvidia 8600GTS
    • Re: Preklad 20.02.2008 | 17:41
      ---   Návštevník
      nestaci ti deb balik?
      • Re: Preklad 20.02.2008 | 18:00
        Avatar Slavo Ubuntu  Používateľ
        Hru už mám dávno. Ja by som ju chcel preložit. Neskôr, ak by som mal čas, tak by som začal prekladať aj iné aplikacie.
        Ubuntu 9.04 Beta Atholon 6000+ 2G Ram Nvidia 8600GTS
        • Re: Preklad 20.02.2008 | 18:20
          Avatar Stanislav Hoferek Greenie, Manjaro, Q4OS, Lubuntu  Používateľ
          ma niekde nejake subory .mo alebo .po?
          • Re: Preklad 20.02.2008 | 18:25
            Avatar Slavo Ubuntu  Používateľ
            No pomaličky sa v tom hrabem. Našiel som toto http://svn.gnome.org/viewvc/gbrainy/trunk/po/ . Teraz musím len vytvoriť po subor so slovenčinou a pridať ho tam?
            Ubuntu 9.04 Beta Atholon 6000+ 2G Ram Nvidia 8600GTS
            • Re: Preklad 20.02.2008 | 18:27
              Avatar borg Arch, Debian jessie  Administrátor
              pozri si napr. kde-sk.skosi.org pre blizsie info
            • Re: Preklad 03.03.2008 | 18:00
              Avatar Ladislav Michnovic SuSE  Používateľ
              Sam ho do svn-ky asi nepridas, ale musis kontaktovat autora, alebo Marcela Telku. Inak dobry navod ako pouzivat prekladovy program poedit je na opensuse wiki.
              Only man who sells empty boxes is the undertaker.