BACKTRACK 4 s diakritikou

mam problem s diakritikou v backtrack 4 a grafickym prostredim KDE 3.5.. Ide mi diakritika na klavesnici (ľščťžýáí), ale napriklad o s dlznom nenapisem, pretoze ta klavesa, ktorou sa pise dlzen mi nefunguje. taktiez velke pismena s makcenom, ci s dlznom.. ale napriklad v programoch, ktore su pre gnome (xchat, abiword, google-chrome), tam mi to funguje, avsak v openoffice mi to nefunguje... :(