Lokalizácia - všeobecne

Sekcia: Ostatné 17.09.2018 | 19:12
Avatar user_42057 Debian  Návštevník

Ahojte,tak ma napadla myšlienka sa spýtať kedže poslednú dobu trávim väčšinu času prekladom a tvorbou SK dokumentácie nielen pre open-souce ale aj elektro. V čom a čo lokalizujete do slovenčiny vy? Mne nateraz stačí slovník a Libre office, a na webstránke GTransle plugin.

Keď prechádzaš peklom, nezastavuj sa.
    • RE: Lokalizácia - všeobecne 17.09.2018 | 20:06
      Avatar vxmery Mint 19.3 Cinnamon  Administrátor

      Ahoj a vitaj. Pokiaľ viem, tak prekladá redhawk75. Snáď sa ozve.

    • RE: Lokalizácia - všeobecne 17.09.2018 | 20:55
      Avatar redhawk75 Devuan, mx, antiX, Ka:sen, TCL  Používateľ

      ahoj

      osobne pouzivam online transifex

      zapojeny som momentalne vo viacerych projektoch ale oproti predoslym rokom nestiham, robil som na MATE 1.18, Linux Mint 17,18, Deepin linux, Ubuntu, a par dalsich projektoch

    • RE: Lokalizácia - všeobecne 09.10.2018 | 17:30
      Avatar Miroslav Bendík Gentoo  Administrátor

      Ak prekladám nejaký program tak zvyčajne používam buď Qt Linguist, alebo editujem .po ručne.