Ako pomoct s prekladom linuxu ?

Sekcia: Ostatné 15.03.2006 | 12:02
Jozef   Návštevník
Neviete mi povedat ako by som sa aj ja mohol pricinit o nejaky slovensky preklad nejakej distribucie alebo programu. Mam na mysli web alebo co ja viem co . Dik
    • Re: Ako pomoct s prekladom linuxu ? 14.03.2006 | 20:59
      Avatar Ondrej Hučko Kubuntu  Administrátor
      Ak máte záujem o preklad distribúcie Ubuntu, tu nájdete informácie, ako sa zapojiť do lokalizácie.
    • Re: Ako pomoct s prekladom linuxu ? 14.03.2006 | 21:00
      Avatar Tomáš Srnka Barz čo, už asi všetko  Administrátor
      Ak chces pomoct s prekladom ubuntu pozri sa na https://launchpad.net/+login a pozri sa este aj na http://ubuntu.skosi.org/?qwiki_page=ubuntu:l10n:sk .
      Dlho som robil linuxos.sk, neskôr založil vpsFree.cz, posledných pár rokov ako tech. riaditeľ vo Websupporte
      • Re: Re: Ako pomoct s prekladom linuxu ? 14.03.2006 | 21:04
        Avatar Ondrej Hučko Kubuntu  Administrátor
        Ale bol som prvý ;).
    • Re: Ako pomoct s prekladom linuxu ? 14.03.2006 | 21:08
      Laco   Návštevník
      Pokial by si mal zaujem o preklad napr.Ubuntu, zaregistruj sa na stranke www.lauchpad.net a tam lahko cez web browser mozes zacat prekladat bliziacu sa verziu 6.04
      • Re: Re: Ako pomoct s prekladom linuxu ? 14.03.2006 | 21:09
        Jozef   Návštevník
        Ok diky hosi ...
      • Re: Re: Ako pomoct s prekladom linuxu ? 14.03.2006 | 21:10
        Avatar Attila Tóth Linux Mint 18  Používateľ
        a niečo pre distribuciu mandrake, viem aj po francúzsky :)
        • Re: Re: Re: Ako pomoct s prekladom linuxu ? 15.03.2006 | 00:23
          Avatar borg Arch, Debian jessie  Administrátor
          stiahni si .po subory jednotlivych programov a prekladaj ich bud v gtranslatore alebo v kbabel.
          • Re: Re: Re: Re: Ako pomoct s prekladom linuxu ? 15.03.2006 | 12:02
            Kanotixak   Návštevník
            Ak niekto vie dobre anglicky a chce robit preklad ,tak zatial je volno v Kanotix.
    • Re: Ako pomoct s prekladom linuxu ? 14.01.2007 | 15:33
      Avatar jose1711 Archlinux  Používateľ
      v prípade, že chceš vypomôcť s prekladom KDE programov, ozvi sa nám. buď na irc alebo (lepšie) prihlás sa do konferencie. info na http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=sk

      -- jose