titulky

Sekcia: Aplikácie & Desktop 29.08.2007 | 02:30
Mirec   Návštevník
Dobry vecer!Potrebujem radu= ako je mozne ze mi nejdu v ziadnom prehravaci (MPlayer,Xine,Totem,VLC) titulky? Ja som novacik a hladal som aj naforach no stale nic...mam Ubuntu 7.04 diky za rady
    • Re: titulky 29.08.2007 | 03:57
      Avatar LUcoRP Debian, *buntu, Android  Používateľ
      dal si ich nacitat a nic?
      titulky k dvd filmom alebo k divxom?
      pokial k divxom tak skus zmenit priponu suboru s titulkami (napr z sub na srt alebo mozes skusit aj txt) niekedy to pomaha.
    • Re: titulky 29.08.2007 | 10:58
      Avatar Pavel Ubuntu Mate, Android  Používateľ
      Majú titulky rovnaký názov ako divx? Inak keď v MPlayeri správne nastavíš titulky - najmä fonty a kódovanie, nemal by si mať žiadny problém.

      MPlayer > Preferences > Subtitles & OSD > Encoding > Slavic/Central European Windows (CP1250) + potvrdená voľba Unicode subtitle
      MPlayer > Preferences > Font > /usr/share/fonts/truetype/DejaVuSans.ttf
      Jabber ID: dumaru79@jabbim.com
    • Re: titulky 29.08.2007 | 12:14
      Avatar Peto Arch Linux  Používateľ
      http://wiki.ubuntu.cz/České_titulky_ve_filmech
      • Re: titulky 29.08.2007 | 14:33
        Mirec   Návštevník
        ale vo windowse mi idu vsetky titulky uplne bez problemov
        • Re: titulky 29.08.2007 | 14:44
          ---   Návštevník
          linux nie je windows, hlavne vo windowse je ine kodovanie titulkov a to musis teraz v linuxe nastavit.
          • Re: titulky 29.08.2007 | 14:51
            Mirec   Návštevník
            ved som to spravil podla hore uvedenych typov...no stale nic nejde...
            • Re: titulky 29.08.2007 | 14:55
              Avatar Pavel Ubuntu Mate, Android  Používateľ
              Používal som Ubuntu Feisty, keď nastavíš správne MPlayer, titulky musia ísť. Skús prehrať film cez Totem a nastav si v ňom kôdovanie titulkov na CP1250 alebo niečo podobné.
              Jabber ID: dumaru79@jabbim.com
              • Re: titulky 29.08.2007 | 14:57
                Mirec   Návštevník
                no prave som skusal aj totem mam nastavene na CP1250 no stale nic:-(
    • Re: titulky 29.08.2007 | 14:57
      Avatar m4rtin.m   Používateľ
      ako je mozne ze mi nejdu v ziadnom prehravaci titulky
      vobec sa ti nezobrazia, alebo ti nejdu znaky???
      • Re: titulky 29.08.2007 | 14:58
        Mirec   Návštevník
        mne sa vobec nezobrazia
        • Re: titulky 29.08.2007 | 15:49
          Mirec   Návštevník
          uz som to vyriesil:-) no napisem to po lopate:-) takze film sa volal Evan.Almighty.ä2007).DVDRip.XviD-RiOT.avi a titulky sa volali Evan+Almighty.sub a ked som ich premenoval presne podla filmu tak to fachalo:-) dakujem vam zarady!! mozno ste to vedeli aj vy len vas to neapadlo
          • Re: titulky 29.08.2007 | 16:09
            Avatar Pavel Ubuntu Mate, Android  Používateľ
            > Majú titulky rovnaký názov ako divx?

            Keby si pozornejšie čítal, nepísal by si dookola to isté a neobviňoval druhých.
            Jabber ID: dumaru79@jabbim.com
          • Re: titulky 29.08.2007 | 16:13
            ---   Návštevník
            a napr. mplayer nevyzaduje rovnaky nazov titulkov ako film ,len ich treba rucne nacitat.
            vidim ze problem riesis uz viac ako pol dna ,a ono staci tak malo...
            • Re: titulky 29.08.2007 | 16:36
              Mirec   Návštevník
              a prosil by som tie vase mile odpovede vynechat......ste fakt uzasny a zaujimave ze vzdy nazaver
              • Re: titulky 29.08.2007 | 16:41
                ---   Návštevník
                ako ze na zaver ?
                toto kopirujem z prvej odpovede (prvy riadok!):
                dal si ich nacitat a nic?
              • Re: titulky 29.08.2007 | 16:41
                WlaSaTy   Návštevník
                no, keby si si pozorne prečítal nielen skoršie príspevky tak by bol ten problém vyriešený skôr. ale o tom som nechcel. Skôr o tom že sa zlou formuláciou slov a rôznych výkričníkov človek občas vyjadrí inak ako chcel. Holt písaná forma prejavu nemá intonáciu a práve kôli takýmto nedorozumeniam bola vytvorená netiketa. odporúčam ju preštudovať a aj ten príspevok s tými dvoma výkričníkmi.