totem - zobrazenie titulkov pod videom

Sekcia: Aplikácie & Desktop 22.05.2008 | 00:57
Avatar Zefram Cochrane MS Windows Vista Ultimate 64bi  Používateľ
Mam v Ubuntu 8.04 video 16:9 na monitore 4:3 takze sa mi video zobrazuje v letterboxe. Titulky v Toteme sa ale zobrazuju vo videu:
+------------------------+
|                        |
|+----------------------+|
||                      ||
||       video          ||
||                      ||
||     titulky          ||
|+----------------------+|
|                        |
+------------------------+

Chcel by som aby sa zobrazovali pod videom v tom ciernom pruhu, takto:
+------------------------+
|                        |
|+----------------------+|
||                      ||
||       video          ||
||                      ||
||                      ||
|+----------------------+|
|         titulky        |
+------------------------+

Da sa to nejak?
    • Re: totem - zobrazenie titulkov pod videom 23.05.2008 | 12:22
      Matej   Návštevník
      da, pozri parameter expand, momentalne si nepamatam presne parametre, ale musis akoby rozsirit tu plochu videa (tym ze pridas cierne pruhy pod a nad obraz a potom tie titulky budu v tom pruhu

      vecer ti mozno napisem i syntax
      • Re: totem - zobrazenie titulkov pod videom 23.05.2008 | 12:23
        Matej   Návštevník
        jop, teda sorry, ten parameter expand je pre prehravac mplayer, totem neviem ako funguje :-/
        • Re: totem - zobrazenie titulkov pod videom 23.05.2008 | 14:52
          WlaSaTy   Návštevník
          Totem funguje uplne idioten zicher. Vlozis medium a prehras.

          Tato otazka sa tyka jedneho z niektorych jeho vedlajsich efektov, dalsi je napriklad ze sa na nom neda nastavit zoom (najcastejsie 1:1, 1:2, 2:1) ak si chce clovek po ocku pozriet film pocas dohladu nad nejakym spracovanim co trva hodinku az tri. Proste Gnome sa vybralo cestou jednoduchosti aj za cenu schovania dolezitych a uzitocnych nastavovaciek. Linus sa k tomu vyjadril jasne a zadavatel o tom dobre vie. Tak len podpichol.

          PS.: ale ajtak je lepsi mplayer :)
        • Re: totem - zobrazenie titulkov pod videom 23.05.2008 | 15:26
          Avatar ninu Slackware, Android  Používateľ
          mohol by si pls napisat nastavenie toho parametra pre mplayer ? A este kde najdem ten parameter. Lebo mam mplayer a titulky mam presne ako popisuje kolega v oblasti filmu nie pod nim ... Diky moc
          Slackware