integracia tituliek do filmu

Sekcia: Aplikácie & Desktop 04.10.2008 | 20:04
Avatar spaceo Linux  Používateľ
zdravim,, potrebujem poradit nejaky soft pre openSUSE 11 na spojenie tituliek s filmom, aby v nom zostali

vdaka za kazdu odpoved.
Sloboda je boj, Linux je sloboda.
    • Re: integracia tituliek do filmu 04.10.2008 | 20:47
      WlaSaTy   Návštevník
      odpovedou na tuto otazku moze byt aj rada aby si pouzil stream ktory dokaze pojat aj titulky. napriklad matroska (mkv).

      tie titulky chces do dvd, vcd alebo do divx-u co budes kukat na mobile?
      • Re: integracia tituliek do filmu 04.10.2008 | 21:26
        Avatar spaceo Linux  Používateľ
        no potrebujem to hlavne na divx, aby som hotovy film s titulkami vypalil a pozeral na dvdcku, ale ak by to zvladalo aj ine formaty .... :-)
        Sloboda je boj, Linux je sloboda.
        • Re: integracia tituliek do filmu 04.10.2008 | 21:55
          WlaSaTy   Návštevník
          obvykle staci mat subor s titulkami nazvany rovnako ako film, teda az na koncovku.

          nechces nahodou vrazit tie titulky priamo do obrazu koli prasrtaremu prehravacu co nepozna ani region vychonej europy?
          • Re: integracia tituliek do filmu 04.10.2008 | 22:00
            Avatar spaceo Linux  Používateľ
            no prave ,, ja potrebujem aby tie titulky boli nahrate priamo vo filme, lebo presne ako vravis - prehravac neriesi ziadne titulkove subory
            Sloboda je boj, Linux je sloboda.
            • Re: integracia tituliek do filmu 04.10.2008 | 22:10
              WlaSaTy   Návštevník
              A prave toto sa u riesilo niekolko krat, pohladam to?
              • Re: integracia tituliek do filmu 04.10.2008 | 22:45
                Avatar spaceo Linux  Používateľ
                ja som tiez pozeral , ale ku konkretnemu softu som sa nedostal .... ak sa ti chce --- vdaka
                Sloboda je boj, Linux je sloboda.
                • Re: integracia tituliek do filmu 04.10.2008 | 23:00
                  WlaSaTy   Návštevník
                  ak ti ide len o konkretny soft, tak mencoder/mplayer.
                  • Re: integracia tituliek do filmu 04.10.2008 | 23:19
                    Avatar spaceo Linux  Používateľ
                    akurat pozeram, ale toto sa riesi zrejme z prikazoveho riadku,, neexistuje nieco graficke ? totiz kym by som prisiel na princip a zvolil spravne parametre .... hladam len nejaku utilitku, softil co mi natvrdo zapise titulky do filmu
                    Sloboda je boj, Linux je sloboda.
                    • Re: integracia tituliek do filmu 05.10.2008 | 00:08
                      WlaSaTy   Návštevník
                      existuje, samozrejme ze existuje. chces pomoct s hladanim?
                      • Re: integracia tituliek do filmu 05.10.2008 | 00:21
                        Avatar spaceo Linux  Používateľ
                        jasne,, ak vies nieco najst, alebo nieco poznas ... ja som sa hrabal v googli, ale nic moc okrem windows programov som nenasiel ...
                        Sloboda je boj, Linux je sloboda.
                        • Re: integracia tituliek do filmu 05.10.2008 | 00:26
                          WlaSaTy   Návštevník
                          veta sa lahsie naklika ako napise. vpravo hore je vyhladavacie policko, pod nim je modre tlacitko. skusis to ty alebo ja?
                          • Re: integracia tituliek do filmu 05.10.2008 | 00:36
                            bubulak   Návštevník
                            AVIDEMUX, TAM JE NA TO FILTER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                            • Re: integracia tituliek do filmu 05.10.2008 | 00:44
                              WlaSaTy   Návštevník
                              cakal som komu skor prdnu nervy.narubes mi drevo ?
                            • Re: integracia tituliek do filmu 05.10.2008 | 00:58
                              Avatar spaceo Linux  Používateľ
                              vdaka ,, toto som potreboval
                              Sloboda je boj, Linux je sloboda.