Zdravim, mam taky trivialny problem.
Nijak nemozem docielit, aby sa mi spravne zobrazovali ceske/slovenske znaky v titulkoch v prehravaci VLC(v mplayer idu). Zaujimave je, ze niekedy znaky ako ščíř ukaze spravne, niekedy taky stvorec namiesto nich. Pouzivam verziu 0.9.3(na najnovsiej to tiez neslo), kodovanie CP1250 a font /usr/share/fonts/TTF/arial.ttf. Este som skusal nastavit Freetype2 font renderer, ale hlasilo mi to no sub filter module matched "freetype" aj ked balik freetype2 mam nainstalovany. Chyba bude asi tam. Stalo sa to aj vam?
VLC & titulky
Pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť.
$recode cp1250..utf8 /home/user/titulky/titulky.srtNapadlo ma, ci to nebude s nastavenim fontov, preto tu davam zoznam vsetkych nainstalovanych balickov, co maju v nazve font : http://pastebin.com/m38bf4fa8
a cast xorg.conf(vygeneroval ho hwd) : http://pastebin.com/m1499d134
to som tam mal defaultne.
A v Nastavenie/Vstup-kodeky/Ostatne kodeky/Titulky som dal na CP1250 + mam fajky pri Autodetekce kodovani titulky UTF8 a pri Formatovane titulky. Nic ine som tam nemenil titulky idu v pohode.
Ale tie mas aj ty nastavene takze skutocne nevim v com mozes mat chybu.
Presne si to vystihol ;)
a okrem mplayeru co este pouzivas, skusil si tie titulky aj v inom prehravaci? lebo mne to blblo aj v toteme
a skus aj preinstal vlc mne to pomohlo
Vybrat si All files Dolu pod tym mas kodovanie, vyber UTF8 Uloz s koncovkou .srt
Voila ;)