StarDict pridávanie slovnej zásoby

Sekcia: Aplikácie & Desktop 02.03.2009 | 21:58
Avatar ovi Ubuntu 9.10 "Karmic Koala"  Používateľ
Ahojte, chcem sa spýtať, či nemá niekto skúsenosti so StarDict-om... Nainštaloval som, ale všade mi píše, že nemá slovnú zásobu, neviem ako ju tam pridať. Ide mi o to, že chcem mať nejaký anglicko-slovenský, slovensko-anglický slovník. Na internete nachádzam len samé české programy... Ak mi nepomôžete so StarDict-om, neviete mi odporučiť nejaký iný, lepší slovník pre Ubuntu 8.10?
    • Re: StarDict pridávanie slovnej zásoby 02.03.2009 | 22:37
      Avatar Jaroslav Štulajter Mandriva 2009.1  Používateľ
      ja pouzivam tieto mass-msas a este tieto ceske na tej slovenskej stranke sa docitas ako to nainstalovat
    • Re: StarDict pridávanie slovnej zásoby 02.03.2009 | 22:46
      Avatar Zefram Cochrane MS Windows Vista Ultimate 64bi  Používateľ
      V domovskom adresari mas skryty adresar ".stardict"
      Vytvor v nom adresar "dic" a rozbal tam vsetky slovniky
      Ja to mam takto:

      /home/meno/.stardict/
      /home/meno/.stardict/dic
      /home/meno/.stardict/dic/stardict-czech-english-2.4.2
      /home/meno/.stardict/dic/stardict-czech-english-2.4.2/czen.idx.oft
      /home/meno/.stardict/dic/stardict-czech-english-2.4.2/czen.dict.dz
      /home/meno/.stardict/dic/stardict-czech-english-2.4.2/czen.idx
      /home/meno/.stardict/dic/stardict-czech-english-2.4.2/czen.ifo
      /home/meno/.stardict/dic/stardict-english-czech-2.4.2
      /home/meno/.stardict/dic/stardict-english-czech-2.4.2/encz.dict.dz
      /home/meno/.stardict/dic/stardict-english-czech-2.4.2/encz.idx
      /home/meno/.stardict/dic/stardict-english-czech-2.4.2/encz.ifo
      /home/meno/.stardict/dic/stardict-english-czech-2.4.2/encz.idx.oft
      /home/meno/.stardict/stardict.cfg
      • Re: StarDict pridávanie slovnej zásoby 03.03.2009 | 23:37
        Avatar ovi Ubuntu 9.10 "Karmic Koala"  Používateľ
        zaujímalo by ma, či sa dá nájsť aj EN/SK (a ak nie, tak aspoň kde nájdem tieto CZ/EN)
        • Re: StarDict pridávanie slovnej zásoby 05.03.2009 | 10:29
          Lotar   Návštevník
          Pre "ovi.tym.sk"
          Pocuvaj clovece ved "jarque" ti dal priamy link (hned prva odpoved- prvy link je na slovenske slovniky a druhy na ceske). Ceske balicky by si mal mat aj v repozitaroch. A dalsie balicky mas na stranke Stardictu napr: http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.freedict.de.php

          No a stiahnute balicky pridavaj do Stardictu tak ako ti to napisal "hikikomori82". Ten sposob je najjednoduchsi a najrychlejsi.


          • Re: StarDict pridávanie slovnej zásoby 05.03.2009 | 10:38
            Avatar Zefram Cochrane MS Windows Vista Ultimate 64bi  Používateľ
            k http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.freedict.de.php

            Slovak - English tarball GPL, 12K
            (slovnik s 500 slovami mu bude na dve veci)

            detto mass-msas ma 200kB, cesky ma 4MB, chcelo by to poriadny sk slovnik
            imho teda otazka stale nebola zodpovedana
            obavam sa ze odpoved momentalne ani neexistuje, jedine ak nejaky komercny sk slovnik (alebo jeho data)
            • Re: StarDict pridávanie slovnej zásoby 05.03.2009 | 11:20
              Lotar   Návštevník
              Nuz tie slovenske balicky do stardictu pridane nemam ani som ich velmi nehladal ale ked tie dostupne nemaju dostatocnu slovnu zasobu a on za kazdu cenu chce slovencinu tak jedine ozaj preniest data z komercnych pise sa o tom aj tu:
              http://www.abclinuxu.cz/clanky/tipy/-nielen-anglicko-ceske-slovnikove-databazy-pre-stardict

              Alebo este je tu moznost nainstalovat wine. Vraj vo wine PC Translator funguje celkom dobre. Sice niekde aj mam PC Trans. ale nevyskusal som. Kvoli tomu nebudem instalovat wine.
        • Re: StarDict pridávanie slovnej zásoby 23.12.2011 | 03:07
          zooey   Návštevník
          skus niekedy vyskusat www.symphaty.org Je to cisto anglicko-slovensky, slovensko-anglicky slovnik
    • Re: StarDict pridávanie slovnej zásoby 07.03.2009 | 16:58
      Avatar ovi Ubuntu 9.10 "Karmic Koala"  Používateľ
      ďakujem pekne, už mi to funguje :-)