program devede problem s titulkami

Sekcia: Aplikácie & Desktop 09.10.2009 | 17:54
Avatar pitke ubuntu  Používateľ
snažím sa nej.avička prekonvertovať na svcd s titulkami, kedže mám doma len prazne Cd. v programe je volba pridať titulky, žial po prekonvertovani tam nie su. hladám nej. riešenie na googli, žial nič....
defaultne su titulky nastavené v programe na ISO-8859-1, skušal som aj iné kodovanie utf a ISO-8859-2, ale nič. pri utf mi vyhodilo problem so spumuxom...
neviete pomocť?
    • Re: program devede problem s titulkami 09.10.2009 | 18:17
      Avatar lime Debian, Red Hat, Fedora Core 3  Používateľ
      A co tak skusit cp1250 :), akurat som to skusal a ide to :)
      Prejdite z modrej obrazovky k linuxu :))
      • Re: program devede problem s titulkami 09.10.2009 | 18:37
        Avatar pitke ubuntu  Používateľ
        jazyk si aký dal?
        • Re: program devede problem s titulkami 09.10.2009 | 18:42
          Avatar pitke ubuntu  Používateľ
          skusal som, dal cestinu....a nič.
          už som z toho chorý....
          • Re: program devede problem s titulkami 10.10.2009 | 13:33
            Avatar pitke ubuntu  Používateľ
            hmmm.... je to smutné, riešim to cez avidemux....
            • Re: program devede problem s titulkami 10.10.2009 | 22:24
              Mank   Návštevník
              Co třeba je prehravaci ty tytulky zapnut ( občas se sami nezapnou)