MPlayer - titulky - diakritika

Sekcia: Aplikácie & Desktop 04.06.2006 | 00:25
Avatar Dávid Sokol Ubuntu 7.04 Desktop/NB  Používateľ
titulky mi v MPlayeri idu ale na miesto diakritiky mi pise niečo ak o...: slí_í_ mn_ brou_ku = slišíš mně broučku da sa to vebec v MPlayeri rozbehat ... dufam ze ano lebo prehral doteraz vsetky skusane filmy ... tak by som si ho rad nechal ... diky za kazdu radu :)
ta ... JA .. resp. moja maličkosť... ;)
    • Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 21:35
      Avatar uid0 Debian  Používateľ
      skus tieto fonty s kodovanim windows-1250 ale mozno je problem inde...
      Debian. apt-get into it…
    • Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 21:44
      WlaSaTy   Návštevník
      ano, najprv je treba definovat kodovu stranku (subcp) alebo pouzit mplayer s heuristikou enca of yetiho. potom je treba pouzit korektny font s vsetkymi dlzdnami, mekcenmi, dvojbodkami a vokanom.
      • Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 21:47
        Avatar uid0 Debian  Používateľ
        ale pokial je mplayer skompilovany s fontconfig-om, tak sa mi to nepodarilo rozbehat. len font som mohol menit, codepage nie
        Debian. apt-get into it…
    • Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 22:07
      Avatar chembro   Používateľ
      Spusti mplayer, chod do nastaveni(preferences), v zalozke Subtitles&OSD nastav encoding na CP1250, v zalozke Font ako Font by som ti odporucil si zohnat arial.ttf :-) a v encoding zvol Unicode. Tot moje nastavenie a funguje.
      • Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 22:14
        Avatar Dávid Sokol Ubuntu 7.04 Desktop/NB  Používateľ
        arial mozem pouzit hocijaky ... myslim aj .. /mnt/fat32/windows/fonts/arial.ttf ...windowsackz priamo???
        ta ... JA .. resp. moja maličkosť... ;)
        • Re: Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 22:15
          Avatar uid0 Debian  Používateľ
          trueype font s tym nema absolutne nic spolocne. to tvoj problem nevyriesi. ale ano, mozes pouzit aj ten
          Debian. apt-get into it…
        • Re: Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 22:16
          Avatar chembro   Používateľ
          jj windowsacky moze byt.
        • Re: Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 22:18
          Avatar Dávid Sokol Ubuntu 7.04 Desktop/NB  Používateľ
          diky lidicky ... ide mi to ... podla chembrovho navodu ... a font som pouzil priamo windowsacky arial.ttf dakujem ...
          ta ... JA .. resp. moja maličkosť... ;)
          • Re: Re: Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 22:19
            Avatar chembro   Používateľ
            Nemas zac. Teraz ked vies ako na to tak mozes aj ty pomoct ostatnym ;-)
            • Re: Re: Re: Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 22:24
              Avatar Dávid Sokol Ubuntu 7.04 Desktop/NB  Používateľ
              jasan ... ja rad poradim ...ak nahodou (zatial len sem tam) nieco viem ... ale uz sa stalo ... majte sa zatial ... uznacujem ju ako vyriesenu :)
              ta ... JA .. resp. moja maličkosť... ;)
          • Re: Re: Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 22:21
            Avatar uid0 Debian  Používateľ
            a clovek by povedal ze gmplayer je uplne nahovno, a pozri ho... ;)) inac, to nastavenie codepage by nemalo byt utf, myslim. titulky su v cp1250. (v manuali som prave nasiel parameter -subcp :))
            Debian. apt-get into it…
            • Re: Re: Re: Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 22:27
              Avatar Dávid Sokol Ubuntu 7.04 Desktop/NB  Používateľ
              ja som LAMA ... neviem ci je MPlayer na hovno ... ale nemyslim si ked ... dokaze pustat videa priamo na stranke ... ako keby bol windows media playerom ... napr. markiza tv archiv ... to je len moj nazor ...
              ta ... JA .. resp. moja maličkosť... ;)
              • Re: 03.06.2006 | 22:31
                Avatar uid0 Debian  Používateľ
                bozechran! mplayer je najlepsi prehravac! gmplayer som pisal (to je to klikatko co pouzivas :)) je to samozrejme subjektivny nazor. ale mnohi mi by mi dali za pravdu ;)
                Debian. apt-get into it…
              • Re: Re: Re: Re: Re: Re: MPlayer - titulky - diakri 03.06.2006 | 22:41
                WlaSaTy   Návštevník
                hm, porovnavat The Movie Player s windows media playerom je mierne scestne. ta alternativna hracka ma mizernu podporu kodekov, jedna sa len o prehravac a navyse sa snazi za kazdu cenu nainstalovat vsetko co smrdi DRM. a je mu jedno ci sa jedna o nejaky nebezpecny spyware alebo nie. kdezto produkt pochadzajuci od nasich madardkych priatelov je nielen prehravac, ale aj konvertor a grabber. samozrejme ze ma prirodzenu podporu kodekov. otazne je ci uz oficialne dorobili navigaciu pre DVD. vtedy by sme ho mohli povazovat za dokonaly prdukt.
                • Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: MPlayer - titulky - di 03.06.2006 | 22:55
                  Avatar Dávid Sokol Ubuntu 7.04 Desktop/NB  Používateľ
                  ja som ho neporovnaval ... ja len ze ... pred par tyzdnami ... som zistoval ako sa daju pozriet videa na stranke ... a niekde na fore som sa dozvedel ze sa to neda ... a potom tam myslim ze to bol Tomas Srnka napisal ... ze MPlayer to vie ... uz len preto sa mi zda byt maximalne super ... kdeze by s tym mal byt bez neho taky problem :)
                  ta ... JA .. resp. moja maličkosť... ;)
                  • Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: MPlayer - titulky 03.06.2006 | 23:16
                    WlaSaTy   Návštevník
                    ano vie. existuje predsa plugin do prehliadaca internetu ktory nastartuje mplayer so spravnymi parametrami ;-) linux je znamy tym e v nom existuje miliion malych jednoucelovych programov, ale kazdy z nich si svoju pracu zastane perfektne. preto ten plugin :-)
            • Re: Re: Re: Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 03.06.2006 | 22:29
              Avatar uid0 Debian  Používateľ
              tak som to oskusal, ten parameter je na nieco iba v spojeni s truetype fontom.
              Debian. apt-get into it…
              • Re: Re: Re: Re: Re: Re: MPlayer - titulky - diakri 03.06.2006 | 22:33
                Avatar Dávid Sokol Ubuntu 7.04 Desktop/NB  Používateľ
                co je to ten gmplayer? som barz nepochopil ...
                ta ... JA .. resp. moja maličkosť... ;)
                • Re: 03.06.2006 | 22:36
                  Avatar uid0 Debian  Používateľ
                  to je GUI k mplayeru - Graphical User Interface. klikatko :)
                  Debian. apt-get into it…
      • Re: Re: MPlayer - titulky - diakritika 04.06.2006 | 00:25
        Avatar Martin Norac OpenSUSE 11.0 / OpenSUSE 11.1  Používateľ
        Super, ja som s tym mal tiez problem a teraz mi to funguje. Diki za radu