KMail a zalamovanie riadkov

Donedávna som používal na elektronickú poštu výhradne webové rozhranie Gmailu, nedávno som sa ale rozhodol skúsiť pracovať s nejakým mailovým klientom. Používam Kubuntu 6.06 a KDE, tak som siahol po KDE aplikácií KMail. Problém, na ktorý som pri jej používaní narazil, je ale zrejme spoločný pre veľa mailovych klientov, lebo si to dávnejšie všímam na mnohích mailoch, ktoré mi chodia. Preto to píšem do sekcie internet a nie Linux.

Problém je so zarovnaním textu. Mám rozlíšenie monitora na šírku 1280 bodov a keď si v maximalizovanom okne prehliadača otvorim gmail a pozrem mail, ktorý som odolal, alebo niektoré maily, ktoré mi prišli (berme maili dlhšie ako jeden riadok), sú široké iba asi do polovice okna. To znamená že riadok nejde z jednej strany okna na druhú, ako keď pošlem mail z webového rozhrania gmailu, ale asi v polovičke strany sa sekne a pokračuje o riadok nižšie. Ako som povedal, veľa mailov, ktoré mi chodia sú takto prapodivne formátované. Verím, že ste sa s tým už určite stretli. Viete mi povedať, prečo to tak je a ako sa to rieši? Príp. je možne docieliť, aby sa formátovanie nie len na mnou odoslaných, ale aj prijatých malioch opravilo?

Existuje možnosť nezalamovať riadky, ale potom zas celý text ostáva v jednom riadku, pokým nedám enter. Prečo to nie je tak, ako pri každom normálnom formulárovom okne na nejakej stránke resp, webovom rozhraní gmailu, ked sa mi text zalamuje podľa toho, alé veľké okno mám otvorené a čitateľovi sa zalamuje tiež iba podľa toho. Priznám sa že som nečakal, že budem musieť riešiť práve takéto niečo.