Preklad UBUNTU a Launchpad

Nazdar chalani,

len otazocka, ako je to s prekladom UBUNTU cez Launchpad? Pozeram ze vela veci tam ludia prekladaju (napr GNOME) ale pritom gnome.org ma vlastnu komunitu pre preklady. Je v tom naozaj bordel, alebo mi to vie niekto vysvetlit. Teraz medzi sviatkami je casu habadej, takze by clovek aj poprekladal neake veci, len aby som nerobil zbytocnu robotu...