perl a instalacia DBI

zdravicko priatelia,

rozbehavam postfixadmin a potrebujem k tomu perl5, tak som si ho naistaloval,
dalej potrebujem
- perl DBI
- perl DBD::mysql
- Email::Valid
- Mail::Sendmail

takze do riadku zadavam cpan a ENTER
potom pisem cpan>install DBI
a tu je vysledok

cpan> install DBI
CPAN: Storable loaded ok
Going to read /root/.cpan/Metadata
  Database was generated on Fri, 22 Aug 2008 12:02:51 GMT
CPAN: LWP::UserAgent loaded ok
Fetching with LWP:
  ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
Useless content call in void context at /usr/share/perl5/LWP/Protocol/ftp.pm line 398
LWP failed with code[400] message[FTP return code 000]
Fetching with Net::FTP:
  ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
Couldn't fetch 01mailrc.txt.gz from ftp.fi.muni.cz
Fetching with LWP:
  ftp://ftp.mendelu.cz/perl/authors/01mailrc.txt.gz
Useless content call in void context at /usr/share/perl5/LWP/Protocol/ftp.pm line 398
LWP failed with code[400] message[FTP return code 000]
Fetching with Net::FTP:
  ftp://ftp.mendelu.cz/perl/authors/01mailrc.txt.gz
Couldn't fetch 01mailrc.txt.gz from ftp.mendelu.cz

Trying with "/usr/bin/lynx -source" to get
    ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz

Vyhledávám ftp.fi.muni.cz
Navazuji FTP spojení s ftp.fi.muni.cz.
Vyhledávám 147.251.48.205:28756
Navazuji FTP data spojení s 147.251.48.205:28756.
Vyhledávám ftp.fi.muni.cz
Navazuji FTP spojení s ftp.fi.muni.cz.
Nelze získat přístup `ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz'
Pozor!: Nelze získat přístup k dokumentu.

lynx: startovní soubor nelze otevřít 

System call "/usr/bin/lynx -source "ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz"  > /root/.cpan/sources/authors/01mailrc.txt"
returned status 1 (wstat 256)
Warning: expected file [/root/.cpan/sources/authors/01mailrc.txt.gz] doesn't exist

Trying with "/usr/bin/wget -O -" to get
    ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
--09:06:50--  ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
           => `-'
Resolving ftp.fi.muni.cz... 147.251.48.205
Connecting to ftp.fi.muni.cz|147.251.48.205|:21... connected.
Probíhá přihlašování jako anonymous ... Přihlášeno!
==> SYST ... hotovo.  ==> PWD ... hotovo.
==> TYPE I ... hotovo.==> CWD /pub/CPAN/authors ... hotovo.
==> PASV ... couldn't connect to 147.251.48.205 port 50709: Spojení bylo příliš dlouho neaktivní
Zkusí se to znovu.

--09:10:10--  ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
  (pokus: 2) => `-'
Connecting to ftp.fi.muni.cz|147.251.48.205|:21... connected.
Probíhá přihlašování jako anonymous ... Přihlášeno!
==> SYST ... hotovo.  ==> PWD ... hotovo.
==> TYPE I ... hotovo.==> CWD /pub/CPAN/authors ... hotovo.
==> PASV ... couldn't connect to 147.251.48.205 port 59065: Spojení bylo příliš dlouho neaktivní
Zkusí se to znovu.

--09:13:31--  ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
  (pokus: 3) => `-'
Connecting to ftp.fi.muni.cz|147.251.48.205|:21... connected.
Probíhá přihlašování jako anonymous ... Přihlášeno!
==> SYST ... hotovo.  ==> PWD ... hotovo.
==> TYPE I ... hotovo.==> CWD /pub/CPAN/authors ... hotovo.
==> PASV ... couldn't connect to 147.251.48.205 port 50965: Spojení bylo příliš dlouho neaktivní
Zkusí se to znovu.

--09:16:53--  ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
  (pokus: 4) => `-'
Connecting to ftp.fi.muni.cz|147.251.48.205|:21... connected.
Probíhá přihlašování jako anonymous ... Přihlášeno!
==> SYST ... hotovo.  ==> PWD ... hotovo.
==> TYPE I ... hotovo.==> CWD /pub/CPAN/authors ... hotovo.
==> PASV ... couldn't connect to 147.251.48.205 port 53149: Spojení bylo příliš dlouho neaktivní
Zkusí se to znovu.

--09:20:16--  ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
  (pokus: 5) => `-'
Connecting to ftp.fi.muni.cz|147.251.48.205|:21... connected.
Probíhá přihlašování jako anonymous ... Přihlášeno!
==> SYST ... hotovo.  ==> PWD ... hotovo.
==> TYPE I ... hotovo.==> CWD /pub/CPAN/authors ... hotovo.
==> PASV ... couldn't connect to 147.251.48.205 port 34692: Spojení bylo příliš dlouho neaktivní
Zkusí se to znovu.

--09:23:41--  ftp://ftp.fi.muni.cz/pub/CPAN/authors/01mailrc.txt.gz
  (pokus: 6) => `-'
Connecting to ftp.fi.muni.cz|147.251.48.205|:21... connected.
Probíhá přihlašování jako anonymous ... Přihlášeno!
==> SYST ... hotovo.  ==> PWD ... hotovo.
==> TYPE I ... hotovo.==> CWD /pub/CPAN/authors ... hotovo.
==> PASV ... couldn't connect to 147.251.48.205 port 40102: Spojení bylo příliš dlouho neaktivní
Zkusí se to znovu.

neviete preco mi to nechce ist? alebo da sa zmenit v perlovi zdroj odkial to ma tahat za nejaky iny, ktory by fungoval? ak ano kde sa to meni?

Dakujem za kazde nakopnutie spravnym smerom ;)