Neviem sa pripojit na wifi nastavene ako AP

Zdravim vas, priatelia. Mam mensi problem s pripojenim sa na moj wifi router.
Pripojenie mam cez ADSL nasledovne: router Sphairon Turbolink 4205 (od
providera - nema wifi) (LAN) <--> (WAN) wifi router Zyxel NBG334W (nastaveny ako
access point). OS je Mandriva 2009, operating mode v nastaveni
wifiny (wlan0) je 'Managed', vsetko automaticky, DHCP.
.
Prve nastavenie som urobil tak, ze som Zyxel resetol (natvrdo v prevadzke) a
dostal som IP aj gateway zodpovedajucu Zyxelu (192.168.0.1), takze som cez jeho
webrozhranie nastavil sifrovanie a ostatne veci + nastavil som AP mode,
nahlasilo mi to nieco akoze odteraz to bude v bridge mode a dalo mi IP od
toho Spharionu (192.168.0.119).
.
Pripojenie pracuje v pohode, som napojeny bezdrotovo 2 laptopmi, vsetko mam
nakonfigurovane viac-menej ok. Co ma trapi je, ze neviem ako sa mam teraz
pripojit na ten wifi router (chcel by som len znizit vysielaci vykon).
.
Ked dam do browsera jeho IP 192.168.0.1, browser nic nenajde (skusal som
aj priame pripojenie kablom na jeho LAN aj WAN) - viem sa dostat len
na webrozhranie toho Spharionu od providera (192.168.1.1).
.
Otazka: da sa nejak pripojit na ten access point (Zyxel) bez toho aby som
ho znovu musel resetovat? Skusal som najst pripojene
zariadenia cez webrozhranie toho Sphaironu, ale nic take tam nevidim, navyse je
to vsetko v nemcine bez moznosti prepnutia jazyka :(
.
Kedze som len amater, neviem ake udaje su potrebne, dam zatial ipconfig a
iwconfig. Dakujem za rady, aj linky (len nie v nemcine prosim:).

ipconfig -a:
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:15:58:CB:FC:91
UP BROADCAST MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)
Interrupt:18

lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:194619 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:194619 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:49367170 (47.0 MiB) TX bytes:49367170 (47.0 MiB)

sit0 Link encap:IPv6-in-IPv4
NOARP MTU:1480 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)

wlan0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:1C:BF:0E:FE:B1
inet addr:192.168.0.119 Bcast:192.168.0.255 Mask:255.255.255.0
inet6 addr: fe80::21c:bfff:fe0e:feb1/64 Scope:Link
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:456420 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:460974 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:367563749 (350.5 MiB) TX bytes:196105373 (187.0 MiB)

wmaster0 Link encap:UNSPEC HWaddr
00-1C-BF-0E-FE-B1-B0-47-00-00-00-00-00-00-00-00
UP RUNNING MTU:0 Metric:1
RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:1000
RX bytes:0 (0.0 b) TX bytes:0 (0.0 b)
--------------------------------------------------------------------------------

iwconfig
lo no wireless extensions.

eth0 no wireless extensions.

wmaster0 no wireless extensions.

wlan0 IEEE 802.11abg ESSID:"mojewifi"
Mode:Managed Frequency:2.437 GHz Access Point: 00:19:CB:3C:05:A6
Bit Rate=54 Mb/s Tx-Power=15 dBm
Retry min limit:7 RTS thr:off Fragment thr:off
Encryption key:0318-3F8F-EEB3-C547-86EF-0C3................atd..
[2] Security mode:open
Power Management:off
Link Quality=62/70 Signal level=-48 dBm Noise level=-127 dBm
Rx invalid nwid:0 Rx invalid crypt:0 Rx invalid frag:0
Tx excessive retries:0 Invalid misc:0 Missed beacon:0

sit0 no wireless extensions.