setquota + geli + jail + freebsd

zdravim,

chcem nastavit kvoty na zasifrovanom disku pomocou geli na freebsd, no program skonci chybou

/etc/fstab

/dev/ad0s2f.eli /home ufs rw,noatime,userquota,groupquota 2 2

kvoty (ich nastavovanie) je plne funkcne z hostovskeho systemu so standartnymi nastrojmi ako edquota, avsak s programom setquota (ports/sysutils), vypisuje tuto chybu

~# setquota -u -f /dev/ad0s2f.eli -bh10000 stewe
setquota : /dev/ad0s2f.eli is not a valid filesystem.

Z toho mi vychadzaju dve veci:

a) bud je setquota neschopny nastavit kvoty na sifrovanom disku

b) robim nieco zle ja.

k tomu vsetkemu by som chcel urcit tie kvoty v jail-e. (ktory bezi v urcitom adresari na sifrovanom disku) no to je v tejto chvili hudba buducnosti :)

dakujem

FreeBSD notebook 7.2-STABLE FreeBSD 7.2-STABLE #0: Wed Sep 2 00:27:18 CEST 2009 stewe@notebook:/usr/obj/usr/src/sys/NOTEBOOK i386

Filesystem Size Used Avail Capacity Mounted on
/dev/ad0s2a 496M 83M 373M 18% /
devfs 1.0K 1.0K 0B 100% /dev
/dev/ad0s2h.eli 26G 19G 5.4G 78% /data
/dev/ad0s2f.eli 1.0G 253M 674M 27% /home
/dev/ad0s2d 989M 66M 844M 7% /tmp
/dev/ad0s2g 9.7G 3.1G 5.8G 35% /usr
/dev/ad0s2e 989M 73M 837M 8% /var
procfs 4.0K 4.0K 0B 100% /proc
linprocfs 4.0K 4.0K 0B 100% /usr/compat/linux/proc
/dev/ad0s1 15G 9.8G 4.9G 67% /xp
devfs 1.0K 1.0K 0B 100% /data/jail1/dev
procfs 4.0K 4.0K 0B 100% /data/jail1/proc