lokalizacia - nejake info
Zdravim vsetkych..
Chcel by som sa spytat, ci na stranke, kde sa preklada Ubuntu su nejake informacie ohladom toho, ci bude preklad zaradeny priamo do aplikacie alebo len pre ubuntuovske binarky.. Pretoze lokalizacia je potrebna a je to jediny pre mna \"pohodlny\" sposob prekladania.. ALE nepouzivam Ubuntu a tak by som to vlastne robil zbytocne.. Cize ak mate nejake info o tom tak mi prosim poradte alebo sa rovno zapojte do prekladania..! ;)
Pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť.
-- jose, http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=sk
zapojit sa do nejakeho projektu ci uz KDE alebo GNOME alebo pripadne Ubuntu
alebo
ist na stranku konkretneho open-source programu a vyhladat si sablonu (*.POT subor) to je subor ktory budes prekladat a vznikne ti (*.PO subor ktory mozes poslat adminom programu-programatorom alebo si rovno vytvorit MO subor ktory skopirujes do urciteho priecinku a program bude mat tvoj preklad-mozes si tak vyskusat svoj preklad v akcii) ale predtym nez zacnes prekladat tak nezabudni prehodit meil dva z aktualnym sk-prekladatelom