Pridať komentár

Príspevok, na ktorý odpovedáte

Re: Jazyk 03.03.2009 | 19:24
Martin   Návštevník
Určite sa dá, aj keď ja osobne som sa o to ešte nikdy nepokúšal, tak Ti v tomto smere neporadím.
Ale poradím Ti niečo iné - ak chceš prekladať, tak si daj pozor na pravopis - mäkké a tvrdé I/Y a rôznym spôsobom popreskakované alebo vynechané písmenká. Alebo to nechaj niekomu skontrolovať.
Ak má byť Linux na profesionálnej úrovni, hoci ho väčšinou vytvárajú dobrovoľníci, mal by byť správne lokalizovaný aj po pravopisnej stránke (gramatika, štylistika, vetká skladba a tak ďalej).
Držím palce, máš moje sympatie :)
6 * 9 plus tisíc (číslom)

Maximálna veľkosť je: 2,0 MB