Lokalizácia (preklad) Ubuntu potrebuje zintenzívniť
Článok na workswithu.com sa zaoberá nutnosťou zvýšiť úsilie pre lokalizácie (preklad) linuxovej distribúcie Ubuntu do jednotlivých jazykov (asi 200 jazykových mutácií). Zoznam prekladateľov Ubuntu do slovenčiny je uvedený na stránke “Ubuntu Slovak Translators”. Za ich úsilie, ktoré vynakladajú na rozšírenie linuxu pre slovenskú verejnosť im patrí srdečná vďaka.
Pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť.
Nech sa dívam akokoľvek pozorne, nevidím jeho meno ani jeho nick v zozname členov “Ubuntu Slovak Translators” . Nuž, skúste a pozrite si sami.
:D
... ty tu nám píšeš, ako keby sme robili niečo zlé a blížili mu.
Nič si nepochopil, alebo je to tvoj zámer ?
Vieš mrzí ma to, čo si o mne myslíš, nepoznáš ma a ihneď vynášaš s horúcou hlavou súdy o človeku. :-(
Čo sa týka Stana Hofereka, skúšam(e) liečbu šokom, možno je to jedna z posledných možností, ako tohoto jedinca naorientovať k niečomu užitočnému. Nechceme (ani ja, ani ostatní kritici) mu blížiť, ponižovať ani ho trápiť, pokiaľ tak nebude chcieť on sám. Každý si je strojcom svojho poníženia, trápenia a .... a to už nie je ale o Linuxe. :-)
Prečo takto reagujem(e) ? Mne osobne vadí, že Stano nepodnikol zhola nič, aby stopol klasifikáciu svojej hry (Greenie) sa s Ubuntu na distro Greenie. Zneužívanie tohoto mystického fenoménu kódu, ktoré vždy začína ako voľná, slobodná hra s kódom a nie vždy vyvrcholí podobou nového distra, sa ale nevypláca. A naopak poznám desiatku blog-stránok autorov, hrajúcich sa s kódom Debian, Fedora, Ubuntu, oSuSe, ktorí to ale stále nazývajú svojou hrou a nie svojím distrom. Tak, to mne objektívne vadí.
Prajem príjemný deň.
Tiež prekladam čo-to na strankach https://translations.launchpad.net/ a tiež nie som uvedeny v žiadnom zozname a ani na tom nezaleži, robim to preto aby som inemu niečo ulahčil, ale ak budeš hladať tak si ma najdeš pod milboy, že som nejaku snahu mal a ak by tvoja (vaša ako viacerých) snaha obratila k hladaniu hofereka tak si tam skus nechat vyhladat "shoferek"... ("po poprave sa zistilo že je nevinny")
O greenie si može každy mysliet čo chce ale pre tých čo o linuxe nikdy nepočuli je to prva zastavka či mostik na odrazenie sa k inej (aj lepšej) distribucii a že ich zopar takych je , tak o tom aj ja niečo viem..
.
Prosím, nevolaj jeho hru s kódom Ubuntu-linuxu (Greenie) distribúciou a už vôbec nie odrazovým mostíkom k iným distribúciam, lebo stále som presvedčený o tom, že je to len hra s kódom. Kedže tu došlo z tvojej strany k čiastočnému nepochopeniu toho, čo som napísal vyššie, pre tvoje lepšie nasmerovanie :
Cit.
"Prečo takto reagujem(e) ? Mne osobne vadí, že Stano nepodnikol zhola nič, aby stopol klasifikáciu svojej hry (Greenie) sa s Ubuntu na distro Greenie. Zneužívanie tohoto mystického fenoménu kódu, ktoré vždy začína ako voľná, slobodná hra s kódom a nie vždy vyvrcholí podobou nového distra, sa ale nevypláca. A naopak poznám desiatku blog-stránok autorov, hrajúcich sa s kódom Debian, Fedora, Ubuntu, oSuSe, ktorí to ale stále nazývajú svojou hrou a nie svojím distrom. Tak, to mne objektívne vadí." .
Prajem ti príjemný deň.
a uplne suhlasím aj s tebou a viem čo ti vadí, aj to že vas tu všetkých vytáča niektorými svojimi príspevkami, ale fakt verím tomu že raz dokáže, to čomu aj on tak verí a bude mať vlastnú distribúciu napr. s vlastnoručne upraveným jadrom.
No v tomto ani budúcom roku to určite nebude..
(Tie jeho "sprostosti" ako červ. jablčko však pomohli niektorým novým a polopatisticky chápajucim pochopiť kde maju hladať napr. otvorenie nejakého programu ako root a pre všetkých čo niečo o linuxe vedia, tak je to blbosť, ako aj to, napisat namiesto sudo apt-get install xxx len napisať i xxx ale je to skôr o tom že to tých ludi zblbne ak by prešli na normalne ubuntu...Zostava to na uvážení toho každeho užívateľa ako sa rozhodne.)
--- myslim to len zartom.. :)