Skype 1.4 pre Linux
Dorazila k nám nová verzia 1.4 populárneho IM Skype. Tvorcovia sa postarali o lepší inštalátor, prehľadnejší dizajn, vylepšené posielanie súborov a oznamovanie narodenín. Sľúbená je tiež rovnaká audio kvalita ako pri Skype 3.2 pre Windows a 2.6 pre Mac OS X. Kompletná správa je na share.skype.com. Stiahnutie bináriek populárnych distribúcií je na skype.com/download.
Pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť.
// v archive sprav -> skype je pre linux nebezpecni. Oravene??
Inštalácia bude asi čoskoro dostupná aj priamo v repozitároch. Na stránkách Skype sú samozrejme aj inštalačné balíčky pre niektoré distribúcie - Debian, Ubuntu, Fedora, Mandriva, SuSE: download No a pre tých, ktorý by to radi mali v slovenčine na stránke vlbelicka, je linka na slovenský preklad: skype_sk_2.0.0.63.tar
Preklad mimochodom vznikol zaujímavým spôsobom. Známy subnotebook eee PC od ASUS-u sa pripravuje aj v plnej SK verzii ( včítane SK klávesnice ) a firma ASUS sa snaží čo najviac "poslovenčiť" použitú distribúciu Xandros, ktorej súčasťou je aj SKYPE, v tej dobe ešte v poslednej Beta verzii. Preto že sa nepodarilo nájsť slovenčinu pre túto verziu SKYPE, došlo k rozhodnutiu spraviť slovenčinu pre túto verziu SKYPE. Pre začiatok bola použitá slovenčina pre windows verziu SKYPE ( viz. stránka spomenutá vyššie ) aj keď bohužialˇ nie je použitý totožný formát jazykových súborov. Pri práci na preklade sa prišlo na to, že Linux verzia SKYPE má interne pevne určenú množinu jazykov, a slovenčina medzi nimi nebola. Dalo sa to oklamať premenovaním SK jazykových súborov, ale nebolo to celkom ono. A tak sa firma ASUS spýtala firmy SKYPE "nešlo by tam tú slovenčinu pridať ? " no a zhodou okolnosti sa práve finišovali práce na 2. finálnej verzii SKYPE....
Cesty Linux-u sú niekedy nevyspytateľné....