prekladam z anglictiny, to je pravda. ale nie gnome ci ubuntu, ale wesnoth.
slovensky preklad tohoto ubuntu je podobny ako v minulom ubuntu. nieco pribudlo nove a to prelozene nie je, nieco co prelozene nebolo uz prelozene je. na kubuntu sa skor spytaj emdiho
ano, zapojil som sa do slovenskeho prekladu a pritiahol som viac ludi na prekladanie. predtym ako som sa zapojil som poznal zoznam veci, ktore je treba co skor prelozit a kde sa presne nachadzaju.
U mna je to asi takto
+rychlejsi start
+rychlejsia praca
+wifi hned po instalacii
+notifikacie
-nejde instalovat z usb(konci na, nenasiel kernel, bussybox)presnejsie si nepamatam.
-po nainstalovani pri starte chyba ata1: softreset faile)
-nieje ovladac na gr. kartu. Slobodny ma vyssiu spotrebu(8-10w), pomalsi.
-artefakty v obraze.
Mne wifi zas nie celkom funguje raz sa pripoji inokedy ani zanic. Inac co sa tyka grafickej karty je to bieda lebo mi teraz preblikava kde tu obraz na lcd
Re: Tak a mame tu nove kUBUNTU
24.04.2009 | 22:08
Absolutne nespokojny...Návštevník
to zrejme bude az, Kubuntu 1547.ver. č. 76, kým sa bude dať normalne nahodiť Flash,... ....primitivita celého Linuxu dalej trvá ..........
Vôbec by ma zaujímal tvoj názor na slovenský preklad v najnovšom Ubuntu, Kubuntu, viem, že prekladáš z angličtiny.
slovensky preklad tohoto ubuntu je podobny ako v minulom ubuntu. nieco pribudlo nove a to prelozene nie je, nieco co prelozene nebolo uz prelozene je. na kubuntu sa skor spytaj emdiho
A zapojil si sa do slovenského prekladu Ubuntu, pomôcť preložiť tie "nové" veci, čo podľa teba nie sú ešte preložené ?
+rychlejsi start
+rychlejsia praca
+wifi hned po instalacii
+notifikacie
-nejde instalovat z usb(konci na, nenasiel kernel, bussybox)presnejsie si nepamatam.
-po nainstalovani pri starte chyba ata1: softreset faile)
-nieje ovladac na gr. kartu. Slobodny ma vyssiu spotrebu(8-10w), pomalsi.
-artefakty v obraze.
Cize u mna zatial ostava no testovacej particii.
Čo to znamená normálne?