jabberd2 pomoc

Zdravim,
pokusam sa na server nainstalovat jabberd2, moja distribucia Gentoo a nemozem sa pohnut dalej :(
Je to default instalacia a akekolvek zmeny v konfiguracnych suboroch neviedli k zmene tohto vypisu, je to debug vypis spustenia jabberd ver. 2.2.4 (kompilovane cez portage, s USE mysql ssl a debug)

moj_server ~ # jabberd -D
JBRD: debug on
JBRD: version(2.2.4)
JBRD: config_dir(/etc/jabber)
JBRD: LaunchJob: router -> /usr/bin/router -c /etc/jabber/router.xml -D
JBRD: LaunchJob: sm -> /usr/bin/sm -c /etc/jabber/sm.xml -D
JBRD: LaunchJob: s2s -> /usr/bin/s2s -c /etc/jabber/s2s.xml -D
JBRD: LaunchJob: c2s -> /usr/bin/c2s -c /etc/jabber/c2s.xml -D
ROUT: Sun Jun 6 15:19:01 2010 [notice] starting up
ROUT: Sun Jun 6 15:19:01 2010 user.c:34 loading user table
ROUT: Sun Jun 6 15:19:01 2010 [info] process id is 29475, written to /var/run/jabber/router.pid
SM : Sun Jun 6 15:19:01 2010 [notice] starting up
ROUT: Sun Jun 6 15:19:01 2010 user.c:89 remembering user 'jabberd'
S2S : Sun Jun 6 15:19:01 2010 [notice] starting up (interval=60, queue=60, keepalive=0, idle=86400)
S2S : sx (sasl_gsasl.c:721) initialising sasl plugin
ROUT: Sun Jun 6 15:19:01 2010 [notice] loaded user table (1 users)
SM : Sun Jun 6 15:19:01 2010 [notice] id: localhost.localdomain
ROUT: Sun Jun 6 15:19:01 2010 aci.c:37 loading aci
SM : Sun Jun 6 15:19:01 2010 storage.c:94 adding arbitrary types to driver 'db'
C2S : Sun Jun 6 15:19:01 2010 [notice] starting up
S2S : sx (sasl_gsasl.c:748) sasl context initialised
C2S : Sun Jun 6 15:19:01 2010 authreg.c:73 preloaded module 'db' (not initialized yet)
ROUT: Sun Jun 6 15:19:01 2010 [notice] loaded filters (0 rules)
SM : Sun Jun 6 15:19:01 2010 [info] process id is 29476, written to /var/run/jabber/sm.pid
ROUT: Sun Jun 6 15:19:01 2010 aci.c:56 building list for 'all'
S2S : Sun Jun 6 15:19:01 2010 [info] process id is 29477, written to /var/run/jabber/s2s.pid
SM : Sun Jun 6 15:19:01 2010 storage.c:117 driver not loaded, trying to init
C2S : Sun Jun 6 15:19:01 2010 [info] process id is 29478, written to /var/run/jabber/c2s.pid
S2S : sx (env.c:75) plugin initialised (index 0)
C2S : sx (sasl_gsasl.c:721) initialising sasl plugin
ROUT: Sun Jun 6 15:19:01 2010 [error] [127.0.0.1, port=5347] unable to listen (Address already in use)
SM : Sun Jun 6 15:19:01 2010 [info] loading 'db' storage module
ROUT: Sun Jun 6 15:19:01 2010 aci.c:77 added 'jabberd'
S2S : Sun Jun 6 15:19:01 2010 [notice] attempting connection to router at 127.0.0.1, port=5347
SM : Sun Jun 6 15:19:01 2010 storage.c:139 preloaded module 'db' (not initialized yet)
C2S : Sun Jun 6 15:19:01 2010 [notice] modules search path: /usr/lib64/jabberd
S2S : Sun Jun 6 15:19:01 2010 db.c:56 initialising dialback sx plugin
C2S : sx (sasl_gsasl.c:748) sasl context initialised
ERROR: router died. Shutting down server.
JBRD: Got a signal... pass it on.
JBRD: It was a TERM. Shut it all down!


V com moze byt prosim problem? Nemozem na to prist :(
Dakujem.