Zdravím
existuje nejaký soft na zmenu titulkov z *.txt, sub atď na *,srt ?
v onom OS je to subedit.
wine nepoužívam
Vďaka
Zmena formátu titulkov
nechcem dýchací prístroj s windowsom
Pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť.
A na upravu titulkov celkovo:
enca /zmena kodovania na utf-8 a spat/
ksubtile /uprava/
a dnes som som skusil
<a href="http://www.jubler.org/">jubler
</a>
DVD prehrávač pozná totiž pri divx, xvid iba srt
recode -f ms-ee..l1 titulky.srtto znamená z wincp1250 do latin1. A potom este to hodím do Geditu a prehodím všetko na veľlé písmená (musíš si v Gedite povoliť plugin na konveziu)