Titulky mekčnene, ...

Sekcia: Aplikácie & Desktop 25.07.2007 | 23:38
Avatar Integer Ubuntu  Používateľ
Čaute! Vie mi niekto poradiť, ako nastaviť MPlayer, aby zombrazoval interp. znamienka, .. ? Skopíroval som si font Times New Roman z Windowsu, nastavil som kódovanie na Slavic/Central European Windows a zlepšilo sa to, ale stále na miesto "žˇpíše nejakú hlúposť a to isté na miesto "š" a "ť". Niekedy musím lúštiť, čo to má byť za slovo. Zvláštne je, že české "ř" zobrazuje správne. Viete mi poradiť, čo s tým? Neverím, že sa to nedá nastaviť

Pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť.

    • Re: Titulky mekčnene, ... 25.07.2007 | 23:46
      Avatar rebrik Arch, Ubuntu  Používateľ
      To nie je vo fontoch, to je v kodovani.
      Neviem ako sa nastavuje v MPlayeri aby bral ine kodovanie, ja si stale otvorim titulky v Kate a zmenim kodovanie na UTF8.
      Of All The Things I've Lost, I Miss My Mind The Most.
      • Re: Titulky mekčnene, ... 25.07.2007 | 23:46
        Avatar Predrag Ubuntu 10.04  Používateľ
        http://wiki.ubuntu.cz/%C4%8Cesk%C3%A9_titulky_ve_filmech
        Fujitsu Siemens Amilo Pa 1510, Ati Radeon x 1100.
        • Re: Titulky mekčnene, ... 25.07.2007 | 23:48
          Avatar Predrag Ubuntu 10.04  Používateľ
          skus toto malo by to byt podobne aj pre tvoju distribuciu
          Fujitsu Siemens Amilo Pa 1510, Ati Radeon x 1100.
    • Re: Titulky mekčnene, ... 25.07.2007 | 23:49
      ---   Návštevník
      a mas nastavene kodovanie fontu na Unicode?
      • Re: Titulky mekčnene, ... 26.07.2007 | 00:10
        Avatar Integer Ubuntu  Používateľ
        Uau... nečakal som také rýchle odpovede... Vyskúšam ten návod, na ktorý ste mi dali odkaz... Viem, kde sa kódovanie nastavuje v MPlayeri, ale nepomohlo to (zrejme som nedal vhodné kódovanie). UNIcode tam bolo pôvodne a robilo to chyby. Takźe.. idem vyskúšať vaše doterajšie rady, za ktoré vám ďakujem... Dám vedieť, ako to dopadlo.
        • Re: Titulky mekčnene, ... 26.07.2007 | 00:18
          Avatar Predrag Ubuntu 10.04  Používateľ
          urcite daj aj mna to zaujima
          Fujitsu Siemens Amilo Pa 1510, Ati Radeon x 1100.
        • Re: Titulky mekčnene, ... 26.07.2007 | 00:19
          ---   Návštevník
          nastavujes kodovanie na dvoch miestach :

          toto je pre ubuntu:
          Spusťte mplayer, v menu Preferences klikněte na kartu Font
          Nastavte cestu k fontu: /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts/arialbd.ttf (nebo jiný, tento je dobře čitelný a má českou diakritiku)
          Typ kódování fontu nastavte Encoding: Unicode
          Na kartě Subtitle & OSD nastavte Encoding: Slavic / Central European Windows (CP1250)
          Uložte nastavení stiskem OK
          Restartujte mplayer
          • Re: Titulky mekčnene, ... 26.07.2007 | 00:36
            Avatar Integer Ubuntu  Používateľ
            Tak... a je to... už to funguje ako má. Šiel som podĺa návodu vyššie. Paráda!! Ďakujem veľmi pekne všetkým za rýchle odpovede. Nerátal som s tým, že si ten film pozriem ešte dnes većer :-)
LinuxOS.sk © 2004-2024 | LinuxOS.sk - Team | ISSN 1337-7639 | Osobné údaje | Odber noviniek
Hosting sponzorovaný vpsFree.cz o.s.