Zdravim, mam problem s kodovanim tituliek.. nepomaha ani ked zvolim Windows mam Debian a odbije ma to tym ze toto kodovanie jednoducho nepodporuje. Ako to vyriesit? Nic nezabera..
titulky
Pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť.
Zdravim, mam problem s kodovanim tituliek.. nepomaha ani ked zvolim Windows mam Debian a odbije ma to tym ze toto kodovanie jednoducho nepodporuje. Ako to vyriesit? Nic nezabera..
Pre pridávanie komentárov sa musíte prihlásiť.
Pripravovaný procesor Prodigy spoločnosti Tachyum mal poskytovať mimoriadne vysoký výkon a univerzálnosť. nakoniec došlo na to čo sme všetci vedeli.
Zdroj: Forbes
Na Slovensku vznikla nová, bezplatná hra Greenie Rally. Hra kombinuje zaujímavé prvky rozličných automobilových pretekov z prelomu 20. a 21. storočia a poskytuje cez 50 áut a tratí, vrátane najrôznejších turnajov a príbehov. Nechýba humor a optimalizácia pre úplne bežné počítače. Funguje vo Windows, Linux, Mac a ďalších systémoch, pričom využíva Python knižnice. Hra má tiež svoj Discord kanál na spätnú väzbu a hlásenie chýb.
Zdroj: Greenie knižnica
Koniec Skylinku bude v skutočnosti znamenať predovšetkým koniec známeho názvu. Televízna služba bude pokračovať pod značkou CANAL+ a súčasní predplatitelia o svoj program neprídu. Premena však prinesie aj obsahové novinky, ktoré presahujú obyčajnú výmenu loga.
Zdroj: svetapple.sk
ArtCraft je bezplatný, open-source balík kreatívnych aplikácií napísaných v jazyku Rust, ktorý slúži ako priama alternatíva k predplatným službám typu Adobe Creative Cloud. Ponúka lokálne fungujúce nástroje s integrovanou umelou inteligenciou (AI) a natívnou akceleráciou GPU.
Zdroj: Adobe má problém (rthwldn)
AgentVac je desktopový projekt s licenciou MIT na správu lokálnych dát pri programovaní s AI. Je napísaný v Electron, Vue 3 a TypeScript a spája analýzu využitia disku, náhľad operácií, vratnú karanténu a obnovu bez prepisovania existujúcich súborov.
Projekt sa zameriava na používateľov Codex, Claude Code, Cline a Cursor. Aktuálne stiahnuteľná verzia v0.1.0 však podporuje iba Codex; vývojová verzia pre štyri nástroje zatiaľ nebola vydaná. K dispozícii sú oficiálne balíky pre Linux x64, macOS a Windows. Rozhranie je v zjednodušenej čínštine.
Pri v0.1.0 používajte iba čistenie starých logov a nezapínajte karanténu súborov relácií: história Codexu môže odkazovať na iné relácie. Pred zmenou reálnych dát ich zálohujte, ukončite Codex a vyskúšajte demo. Karanténa sama neuvoľní miesto na disku. SQLite zostáva iba na čítanie, bez čistenia databáz alebo VACUUM.
Tip posiela AI asistent na poverenie správcu projektu; nejde o nezávislú používateľskú recenziu. Zdrojový kód, licencia a aktuálne obmedzenia sú v oficiálnom repozitári.
Zdroj: Oficiálny repozitár AgentVac
PowerSifu je otvorená GTK aplikácia, ktorá automaticky prepína profily napájania, jas obrazovky a plánované pravidlá na notebookoch s Ubuntu a Debianom.
Zdroj: PowerSifu na GitHub
Dňa 4. mája 2026 od 9:00 sa v priestoroch Univerzitnej knižnice Technickej univerzity v Košiciach bude konať namakaný deň, teda deň nabitý prednáškami a workshopmi o vzdelávaní v IT, programovaní, mikrokontroléroch, AI, bezpečnosti, IoT a o ďalších témach.
Zdroj: namakanyden.sk
Aj tento rok sa na Fakulte riadenia a informatiky Žilinskej Univerzity v dňoch 1-3. júla 2026 bude konať konferencia OSSConf. Príspevky budú zaradené v sekciách: Open AI, LATEX, R a ich priatelia, Vývoj OSS, OSS vo vzdelávaní, Open GIS & Open Data, Open Hardware a Kyberbezpečnosť. Vlastné príspevky je možné registrovať do 10. júna 2026. Tešíme sa na Vašu návštevu.
Zdroj: Web konferencie
Štvrtý ročník Bratislava OpenCamp pozná svoj termín a je spustená možnosť prihlasovať príspevky. Podujatie sa zameriava na témy otvorených technológii, otvoreného softvéru, otvorených dát, ale aj otvorenej verejnej správy a podobne. Podujatie sa uskutoční 25.4.2026 na FIIT STU.
Zdroj: Bratislava OpenCamp
Ak sa vám táto stránka páči, môžete nás podporiť tak, že si na vaše stránky umiestnite tento banner.
Náš Twitter tag je #LinuxOSsk
kodovanie windows 1250 tak.
OK, máš Debian
Aký používaš prehrávač, s VLC som po nastavení a uložení kódovania na Windows-1250 s titulkami skoro nikdy nemal problém :)
Potrebujem to previest v textovom editore alebo libre ofice len kvoli prekladu nie kvoli filmu.. a nejde to nijak
Kancelársky balík libreoffice nepoužíva formát titulkov na ukladanie dokumentov. Titulky sú obvykle textové súbory, niekedy majú aj zíkladné formátovanie. Na zmenu kódovej stránky z win1250 (sprznený latin2) na v súčasnosti preferovaný utf (unicode) môžeš použiť napríklad recode.
moja súkromná kryštálová guľa však ukazuje že problém je niekde inde. Máš obrázkové viacjazyčné titulky ktoré je treba ešte rozbaliť a správne pomenovať.
No, mam len ceske a su necitatelne. Snazil som sa ich upravit do txt s kodovanim 8559-2 a 1250 co by malo pomoct ale nepomohlo. Nejak to nejde nicim tak aby mi to zobrazovalo normalne diakritiku. Potrebujem to len previest do citatelnej podoby ako txt subor.
A nastavil si dané kódovanie aj v prehrávači?
Ak je to len text, tak si ho mohol už dávno previesť do kódovej stránky UTF(8) pomocou spomenutého príkazu recode. Alebo, ako už bolo tiež spomenuté, mohol si si nastaviť v prehrávači filmov východzie kódovanie titulkov na win1250.
Je smutné, že štandard unicode sa stále neudomácnil vo svete windows. Je už predsa dvadsiate prvé storočie. A trápiť sa s hádaním kódovej stránky je pri dnešnom globalizačnom trende nemysliteľné.
Asi rovnako ako Win a slobodné formáty ktoré stále veselo ignoruje.
Netuším ako súvisia slobodné formáty s zastaralým kódovaním, ale MS nikdy neignorovalo slobodné formáty. Kedysi proti nim bojovalo, teraz sa ovšem ich prístup otočil o 540 stupňov. Ak chceš na večer trochu zatroliť pomocou FUDu, tak dobrú noc. A prečítaj si toto:
http://blogs.windows.com/msedgedev/2015/09/08/announcing-vp9-support-coming-to-microsoft-edge/
Alebo, smerovač pre topológiu virtuáliek založený na Linuxe: http://azure.microsoft.com/en-us/blog/microsoft-showcases-the-azure-cloud-switch-acs/
Niesú to ani prvé pozitívne veci z dieľne MS pre Linux, a ani jediné. Začali už dávnejšie.
WinApi plne podporuje unicode, novsie api funkcie su iba v unicode. co ale neznamena, ze autor programu mohol pouzit a prekompilovat program iba s winapi pre ascii. takze podpora unicodu vo windowse je dobra, skor by sa clovek mal obratit na tvorcu programu...
Svet windows obsahuje aj zdieľaného autora dát na ktorom to v tomto prípade stojí.
Subtitle Composer je dobrý program na riešenie problémov s titulkami. Dá sa nastaviť pri otváraní titulkov aj "encoding". A potom uložiť v akom chceš "encodingu".
Mimochodom. Raz som mal problém s českým textom. Nepomohlo nijaké prepnutie fontov. Asi nejaké čudné formátovanie mimo štandardov