Má zmysel lokalizovať program zo slovenčiny do čestiny?

Sekcia: Aplikácie & Desktop 29.03.2007 | 17:14
Avatar nahnevaný mladý muž gNewSense  Používateľ
Lokalizujem prave jeden ciste anglicky program do slovenciny. Viem celkom dobre po cesky (strávil som tam 9 rokov), myslíte si ze má zmysel ten program potom lokalizovat aj do cestiny?
    • Re: Má zmysel lokalizovať program zo slovenčiny do čestiny? 29.03.2007 | 17:15
      Avatar borg Arch, Debian jessie  Administrátor
      pre statnu spravu a skolstvo urcite ano
    • Re: Má zmysel lokalizovať program zo slovenčiny do čestiny? 29.03.2007 | 19:35
      --   Návštevník
      kolko ceskych pouzivatelov ktori nevedia po anglicky ma ako zalozne locale nastavenu slovencinu? myslim ze 100% ich nebude takze to zmysel ma. to iste plati aj pre lokalizaciu do slovenciny hoci uz pre dany program existuje aj ceska.
      • Re: Má zmysel lokalizovať program zo slovenčiny do čestiny? 29.03.2007 | 21:40
        Avatar d0N0 kubuntu  Používateľ
        Ináč väčšina Čechov vraj nevie po slovensky tak, ako vedia Slováci po česky (a nemyslím teraz na Slovákov pracujúcich v Česku)....
    • Re: Má zmysel lokalizovať program zo slovenčiny do čestiny? 30.03.2007 | 00:05
      Avatar nahnevaný mladý muž gNewSense  Používateľ
      A čo takto šalamúnske riešenie - Skopírovať slovenskú lokalizáciu a premenovať ju na českú? S tým že do verzie 1.0 to takto stačí...
      • Re: Má zmysel lokalizovať program zo slovenčiny do čestiny? 30.03.2007 | 00:12
        --   Návštevník
        radsej nie